عندما يتم القبض على ريو، تلجأ طوكيو المرتبكة إلى البروفيسور، حيث يقومان برسم خطة جديدة وجريئة لإنقاذه من قبضة قوات الأمن.
البروفيسور يقوم بتجنيد مارتن، لوضع خطة شقيقه موضع التنفيذ واستهداف بنك إسبانيا. والخطوة الأولى؟ خلق فوضى عارمة.
جهود طوكيو ونيروبي تنحرف بشكل كبير. والبروفيسور يتذكر تفصيل برلين للكيفية التي يتم بها سرقة الذهب من الخزينة المحصنة بالماء.
يتفاجأ البروفيسور من خرق تامايو للبروتوكول، وبوغوتا يهدئ من مخاوف دنفر. ومع نفاد الوقت، يبدأ باليرمو بتنفيذ خطة "فليبر".
يصدم المسؤولون من حيلة البروفيسور الأخيرة٬ ولكن ردًا على ذلك٬ تباشر محققة جديدة مهمة إخافة راكيل. بينما يدخل باليرمو في جدال ساخن مع نيروبي.
بينما تنظم المحققة سييرا خطة محكمة كي يتسلل فريق إلى بنك إسبانيا٬ يفقد البروفيسور و راكيل الاتصال مع باليرمو.
تنقلب سعادة طوكيو إلى مرارة٬ مع اقتراب أنخل من البروفيسور و راكيل المتخاصمين. وتلجأ السلطات إلى عرض مكافآت بالملايين مقابل المعلومات.
تحاول طوكيو كبت أحزانها. وسييرا تستخدم تكتيكات شخصية لاستهداف نيروبي الضعيفة٬ بينما يواصل سواريز مطاردة راكيل.