ثلاثة طلاب من الطبقة الكادحة، يتم نقلهم إلى مدرسة النخبة الخاصة بعد انهيار الأكاديمية التي ينتمون إليها. و من الناحية الأخرى، لوكريسيا تتحدى غوزمان.
مشروع مدرسي يجمع بين صامويل و مارينا، و يفتح المجال أمام تنفيذ غوزمان للتحدي. بينما يصدم كريستيان من الأمر الذي يكشف له.
نانو يلاحق مارينا في الحفلة المقامة على شرف صامويل. والإكثار من الشراب يؤثر على ناديا، و يقربها أكثر من غوزمان، حتى تكتشف ماهو مخبأ عنه.
غوزمان يحاول كسب مودة ناديا من جديد. ولوكريسيا تسعى إلى رشوة معلمها. بينما يكلف نانو بإكمال مهمة مظلمة.
مارينا تعرض على نانو طريقة يدفع بها ديونه. و تكشف لوكريسيا عن تفاصيل تحديها لغوزمان. بينما يقوم أندير بإفشاء السر الذي يتعلق به و بعمر.
يصل العلم إلى نانو بأن إحدى ساعاته المسروقة أثمن مما كان يتوقع. و مارينا تجبر على تسليم تاجر المخدرات. أما التحريات، فتكشف أن مارينا كانت حامل.
يزداد شك كارلا في مارينا، و تورطها المحتمل في السرقة. و والد عمر يفاجئ بما يسمع عن ابنه. بينما يسعى غوزمان للثأر من أجل شقيقته.
تكشف الأحداث التي سبقت وقوع الجريمة، والظروف المحيطة بها. والشرطة تقوم باعتقال المشتبه به.